3 Länder, 4 Orchester, 9 Sprachen,
600 Mitwirkende

Babel 2007 - Eine einfühlsame
und anrührende Dokumentation
über die Begegnung mit der Welt
der Musik.

Kinder wollen Dinoforscher, Polizisten, Cowboys oder Astronauten werden, Feuerwehrmänner, Tierärzte und Prinzessinnen. Doch welches Kind träumt heute noch von einer Zukunft als Komponist? Für viele von uns scheinen der Mond oder der Mars einfacher erreichbar als die Welt der Musik. Das Musikprojekt Babel will diese Klippe überwinden. Es will einen Weg bereiten für alle Menschen: Kinder, Erwachsene, Senioren gleichermaßen, ob als Mitwirkende oder Zuschauer, Verwandte, Freunde, Nachbarn. Die Reise von fast 600 Mitwirkenden in die Welt der Musik wird in einfühlsamen Bildern festgehalten und erzählt.

Wie fühlt man sich mit zwölf Jahren, als Teil eines Philharmonieorchesters und der Aufgabe, ein großes Stück zu erarbeiten? Kann es gelingen, über 250 Menschen unterschiedlichster Herkunft innerhalb von 6 Monaten zu einem Chor und Partner dieses professionellen Orchesters zu machen? Können 5 Seniorinnen tatsächlich zu Stars eines Tanzfilmes werden, obwohl sie zum ersten Mal tanzen?

Wächst man an seinen Aufgaben oder scheitert man?

Das Projekt

Während der ersten Jahreshälfte des Jahres 2007 arbeiten fast 600 Menschen an der Entstehung des Projektes „Babel“. Über die Grenzen von Ländern, Sprachen, Alter, kultureller und sozialer Herkunft hinweg entsteht in der Zusammenarbeit von Kindern, Senioren, Jugendlichen und Erwachsenen, zwischen musikalischen Laien und professionellen Musikern ein Musikstück, das mit vier ganz unterschiedlichen kompositorischen Ergebnissen an vier verschiedenen Tagen aufgeführt wird. Schauplätze sind die vier teilnehmenden Städten Luxemburg, Metz, Saarbrücken und Trier als Teil einer Vielzahl künstlerischer Projekte im Rahmen von „Luxemburg und Großregion – Kulturhauptstadt Europas“.

Das Stück

Es umfasst ein Stück für Orchester, dass von der rumänischen Komponistin Violeta Dinescu eigens für die Zusammenarbeit mit Menschen allen Alters und ohne musikalische Vorbildung komponiert wurde: Ein Musikstück, dass in der Mitte einen ganzen Abschnitt offen läßt, welcher in gemeinsamer Arbeit von Kindern, Musikvermittlern und Orchestermitgliedern komponiert wurde. Ein wichtiger Bestandteil des Stückes entstand mit dem Laienchor unter der Leitung von Camille Kerger. Annick Pütz leitete die Tanzchoreographie von und für Senioren. Diese bildet die Basis eines experimentellen Tanzfilms als Großprojektion zur Uraufführung.

Die Mitwirkenden

Dirigiert wurde die Aufführung dieses größten grenzüberschreitenden Musikvermittlungsprojektes des europäischen Kulturhauptstadtjahres 2007, das Mitwirkende im Alter zwischen 10 und 87 Jahren gemeinsam auf die Bühne brachte, von dem großartigen Dirigenten Howard Griffiths. Gemeinsam mit den Kindern einer 4. Klasse der luxemburgischen Schule Nelly Stein in Schifflange und dem Musikvermittler Paul Rissmann sowie Musikern des Orchestre Philharmonique du Luxembourg erarbeitete er die Aufführung mit viel Leidenschaft und Engagement.

Das Projekt „Babel 2007“ ist der Versuch, Menschen mit verschiedenen Sprachen und verschiedener kultureller Prägung über die gemeinsame Arbeit an diesem künstlerischen Großprojekt und über bestehende Grenzen hinweg zusammenfinden zu lassen, um „das Fremde im Eigenen und das Eigene im Fremden“ zu entdecken.

Der Film

In eindrucksvollen und einfühlsamen Bildern liefert der Film Einblicke in den Beginn des Projektes, begleitet die Protagonisten zu ihrem ersten Kennenlernen, zu Proben, Besprechungen, in die Schule, an den Arbeitsplatz, nach Hause, und zeigt, wie das Projekt beinahe unmerklich Gestalt annimmt und größer wird. Wie die Begeisterung dafür unter den Mitwirkenden wächst und Persönlichkeiten unterschiedlichster Herkunft zusammenführt und wie schließlich die Zusammenarbeit so vieler Menschen über einen langen Zeitraum hinweg in einer fantastischen und mitreißenden Aufführung gipfelt, die nicht nur das klassische Musik Publikum erreicht, sondern auch Menschen begeistert, deren kulturelle Interessen anders gelagert sind.

Neben „Rhythm is it!“ von Enrique Sánchez Lansch und Thomas Grube ist „Babel 2007“ ein weiterer sehenswerter Film über das Wagnis Musik und über die Begegnung von Kindern und Erwachsenen mit einem fremden Medium: eine abenteuerliche Reise in ein fernes, fremdes, geheimnisvolles Land.